രാജകുമാരനും സെക്സ് റാക്കറ്റ് തലവനും; ആൻഡ്രൂവും എപ്‌സ്റ്റീനും തമ്മിലുള്ള വഴിവിട്ട ബന്ധത്തിന് പുതിയ തെളിവുകൾ.

എപ്‌സ്റ്റീന് വേണ്ടി ശുപാർശയുമായി ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ; യുഎഇ സന്ദർശനത്തിനിടെ അയച്ച ഇമെയിലുകൾ പുറത്ത്.

ലണ്ടൻ: വിവാദ അമേരിക്കൻ വ്യവസായിയും കുറ്റവാളിയുമായ ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനെ യുഎഇ ഭരണാധികാരികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ (ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട്ബാറ്റൺ വിൻഡ്‌സർ) നേരിട്ട് ഇടപെട്ടതായി വെളിപ്പെടുത്തൽ. 2010-ൽ എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയോടൊപ്പം നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക യുഎഇ സന്ദർശനത്തിനിടെ ആൻഡ്രൂ അയച്ച ഇമെയിലുകളാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നത്.

“നീ വലിയ നിലയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു”

യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ട രേഖകൾ പ്രകാരം, 2010 നവംബർ 24-ന് ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ എപ്‌സ്റ്റീന് അയച്ച ഇമെയിലിൽ യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അബ്ദുള്ള ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. “നീ വലിയ നിലയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു (You are in big time). അദ്ദേഹത്തിന് നിന്നെ വലിയ കാര്യമാണ്. കിരീടാവകാശി ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദിന് നിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” എന്ന് ആൻഡ്രൂ കുറിച്ചു.

എപ്‌സ്റ്റീന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ

തന്നെ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്‌സ്റ്റീൻ ആൻഡ്രൂവിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നതായും ഇമെയിലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “വിശ്വാസ്യതയുള്ളവൻ”, “സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ”, “ശാസ്ത്ര ഗവേഷണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നവൻ”, “രസകരമായ വ്യക്തിത്വമുള്ളവൻ” എന്നിങ്ങനെ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ എപ്‌സ്റ്റീൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിന് മറുപടിയായി ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്‌സ്റ്റീൻ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിയമങ്ങൾ മറികടക്കാൻ നീക്കം?

യുകെ ട്രേഡ് എൻവോയ് (Trade Envoy) ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന കാലത്താണ് ആൻഡ്രൂ ഈ ഇടപെടലുകൾ നടത്തിയത്. ഈ പദവിയിലിരിക്കെ വ്യക്തിപരമായ ബിസിനസ് നിക്ഷേപങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, ട്രസ്റ്റുകൾ വഴിയോ മറ്റ് വ്യക്തികൾ വഴിയോ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എങ്ങനെ മറികടക്കാം എന്ന് ആൻഡ്രൂ എപ്‌സ്റ്റീനുമായി ചർച്ച ചെയ്തതായും ഇമെയിലുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

മൈനർ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ വേശ്യാവൃത്തിക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ച കേസിൽ എപ്‌സ്റ്റീൻ വീട്ടുതടങ്കലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന കാലത്താണ് ഈ ആശയവിനിമയങ്ങൾ നടന്നത് എന്നത് സംഭവത്തിന്റെ ഗൗരവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

പ്രധാന പോയിന്റുകൾ:

• ഔദ്യോഗിക പദവി: യുകെയുടെ വ്യാപാര-നിക്ഷേപ പ്രതിനിധിയായിരിക്കെയാണ് ആൻഡ്രൂ എപ്‌സ്റ്റീന് വേണ്ടി വഴിവിട്ട നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയത്.

• യുഎഇ ബന്ധം: നിലവിലെ യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാനുമായി എപ്‌സ്റ്റീനെ അടുപ്പിക്കാനായിരുന്നു ആൻഡ്രൂവിന്റെ ശ്രമം.

• നിഷേധം: എപ്‌സ്റ്റീന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി തനിക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ആവർത്തിച്ചു വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പുതിയ തെളിവുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് തിരിച്ചടിയാണ്.

ഈ ഇമെയിലുകളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന യുഎഇ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെറ്റായെന്തെങ്കിലും ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.